I sottotitoli aiutano a comprendere meglio il contenuto, soprattutto se si sta guardando un contenuto in una lingua straniera. Tuttavia, i sottotitoli possono essere molto fastidiosi perché oscurano parte dell’immagine.

In una situazione del genere, potreste voler disattivare i sottotitoli sul vostro televisore Samsung e questo articolo potrebbe aiutarvi.

Come disattivare i sottotitoli sul televisore Samsung

È molto semplice disabilitare i sottotitoli sui televisori Samsung. Samsung ha fornito questa funzione, che può essere eseguita su qualsiasi televisore Samsung in un paio di passaggi.

Tenete però presente che a volte il sistema operativo del televisore viene aggiornato e i passaggi da seguire possono variare leggermente a seconda dell’anno di produzione del televisore (e della versione del sistema operativo).

I sottotitoli del TV Samsung non si spengono

Una delle regole fondamentali da seguire è la disattivazione dei sottotitoli. È necessario capire dove disattivare i sottotitoli: non sempre è necessario farlo sul televisore, ma sul dispositivo con cui si guardano i programmi televisivi.

È necessario disattivare i sottotitoli sul televisore se si guarda la TV via cavo o via satellite. Sì, in questo caso è possibile disattivare i sottotitoli dal menu TV.

Se si utilizza un dispositivo di streaming, di solito è collegato al televisore tramite l’ingresso HDMI. Potrebbe trattarsi di una ROKU TV, Chromecast, Fire stick e altri dispositivi. In questo caso, è necessario disabilitare i sottotitoli nelle impostazioni del dispositivo. È facile da spiegare: quando si riceve un flusso video tramite HDMI, il televisore mostra solo l’immagine con cui funziona come monitor. Tutte le impostazioni devono essere effettuate sul dispositivo.

Se si utilizza un’applicazione video da un app store, come Netflix, Amazon, Hulu, in questo caso i sottotitoli sono disabilitati nel menu dell’applicazione.

Spiegazione della disattivazione dei sottotitoli sul televisore Samsung

Ci sono alcune cose da tenere a mente prima di disattivare i sottotitoli.

I sottotitoli sono disponibili nei contenuti e nelle applicazioni che li supportano. Affinché il televisore mostri i sottotitoli, le informazioni sui sottotitoli devono essere trasmesse insieme al file video. Non dimenticate inoltre che i servizi di streaming come Hulu, Disney+, Netflix, Prime Video hanno i loro sottotitoli e che è necessario disattivarli nell’app.

Non esiste uno schema semplice per disattivare i sottotitoli. Ad esempio, i sottotitoli per Prime Video devono essere disattivati in Prime Video. Allo stesso modo, quando si guardano video DVD e Blu-ray, è necessario disattivare e attivare i sottotitoli nel menu del disco.

Sul televisore è anche possibile disattivare i sottotitoli trasmessi dalla televisione terrestre o via cavo.

Come trovare come disabilitare i sottotitoli nel menu del televisore Samsung, disabilitare i sottotitoli nei programmi TV

Accendere il televisore, prendere il telecomando e premere il tasto menu. Seguire quindi la procedura descritta di seguito:

• 1.  Utilizzare i tasti freccia del telecomando e selezionare “Impostazioni“.
• 2.  Selezionare “Generale“.
• 3. poi – “Accessibilità“
• 4. selezionare “Impostazioni didascalia“.
• 5. Quindi selezionare “Didascalia“.

Si accede alle impostazioni di visualizzazione dei sottotitoli. Se la visualizzazione dei sottotitoli è attiva, il punto accanto alla scheda Didascalia è verde. Dopo aver premuto OK o Enter sul telecomando, il punto cambia colore e diventa grigio. Ciò significa che la visualizzazione dei sottotitoli è disattivata.

Per una migliore comprensione è possibile seguire le schermate riportate di seguito.

Non riesco a disattivare i sottotitoli: cosa posso fare? Disattivare i sottotitoli da un’altra fonte

Se i sottotitoli non scompaiono dopo averli spenti sul televisore, significa che i sottotitoli sono generati nell’app o nella sorgente esterna via HDMI.

In questo caso, è necessario verificare il modo in cui il televisore riceve i video: tramite Internet o HDMI.

La maggior parte dei set-top box satellitari e via cavo include i sottotitoli e le loro impostazioni influiscono sui parametri di visualizzazione. Questi set-top box non sono collegati al televisore tramite l’ingresso wireless, ma utilizzano una connessione HDMI.

Dopo aver compreso la sorgente video, andare alle impostazioni della sorgente, trovare il menu “Sottotitoli” e disattivarli.

Disabilitare i sottotitoli nelle app

Se si sta guardando un servizio di streaming (utilizzando Internet) è possibile disabilitare i sottotitoli nell’applicazione. Ad esempio, vediamo come disabilitare i sottotitoli su Amazon prime Video

Selezionare Sottotitoli off per disattivare i sottotitoli.

TV Samsung, le didascalie chiuse non si disattivano

Le didascalie chiuse non sono diverse da quelle normali. Sono più estese, pensate per i non udenti, quindi includono non solo il dialogo, ma anche tutti i suoni dietro le quinte, tuttavia il principio della loro trasmissione è lo stesso. Per disattivare i sottotitoli, utilizzare la stessa guida. Si noti che le didascalie chiuse sono solitamente contrassegnate come CC nelle impostazioni di controllo dei sottotitoli.

Se avete bisogno di aiuto fate domande, cercherò di rispondere.

i su Amazon Prime Video