Se sul televisore Hisense vengono visualizzati i sottotitoli o i sottotitoli per non udenti, generalmente è possibile disattivarli nelle impostazioni di accessibilità o dei sottotitoli. Il percorso esatto dipende dal sistema operativo installato sul televisore.
Dove disattivare i sottotitoli su un televisore Hisense
| Piattaforma del televisore Hisense | Impostazioni dei sottotitoli |
|---|---|
| Android TV | Impostazioni → Preferenze dispositivo → Accessibilità → Sottotitoli |
| Google TV | Impostazioni → Sistema → Accessibilità → Sottotitoli |
| Roku TV | Opzioni → Sottotitoli per non udenti → Disattivati |
| Fire TV | Impostazioni → Accessibilità → Sottotitoli → Disattivati |
| VIDAA | Impostazioni → Accessibilità → Sottotitoli per non udenti → Disattivati |
| Xumo TV | Impostazioni → Accessibilità → Sottotitoli per non udenti → Disattivati |
I nomi dei menu possono variare a seconda del modello Hisense e della versione del software.
Android TV di Hisense
Sui televisori Hisense con Android TV, i controlli dei sottotitoli si trovano generalmente nelle impostazioni di accessibilità.
Vai a:
Impostazioni → Impostazioni dispositivo → Accessibilità → Sottotitoli
Apri le impostazioni dei sottotitoli e disattivali. Su alcuni modelli Hisense con Android TV possono essere disponibili anche impostazioni separate per le trasmissioni televisive in diretta, i sottotitoli analogici e i sottotitoli digitali. Queste opzioni non sono disponibili su tutti i modelli e sono generalmente legate alle trasmissioni digitali.
Google TV di Hisense
Google TV è un’interfaccia utilizzata su Android e la posizione delle impostazioni può variare leggermente a seconda della versione del sistema.
In genere, puoi disattivare i sottotitoli in:
Impostazioni → Sistema → Accessibilità → Sottotitoli
Apri le impostazioni dei sottotitoli e disattivali.
Google TV può anche offrire opzioni per modificare le dimensioni, lo stile e l’aspetto dei sottotitoli. Queste opzioni non sono necessarie se vuoi semplicemente rimuoverli dallo schermo.
Roku TV di Hisense
Se il tuo televisore Hisense utilizza Roku TV, puoi disattivare i sottotitoli mentre guardi un programma.
Premi il pulsante Opzioni sul telecomando e apri Sottotitoli per non udenti. Seleziona Disattivati.
Roku può utilizzare impostazioni diverse per i sottotitoli della TV tramite antenna, degli ingressi AV e di alcune applicazioni di streaming. Alcune applicazioni dispongono inoltre di propri controlli per i sottotitoli, quindi potrebbe essere necessario disattivarli direttamente nell’applicazione. L’app mobile Roku può inoltre consentire di controllare alcune impostazioni dei sottotitoli.
Fire TV di Hisense
Sui televisori Hisense con Fire TV, vai a:
Impostazioni → Accessibilità → Sottotitoli
Disattiva i sottotitoli. Fire TV consente anche di modificare le dimensioni, il carattere, il colore e altri elementi dell’aspetto dei sottotitoli. Queste impostazioni non sono necessarie se vuoi disattivarli completamente.
VIDAA di Hisense
Sui televisori Hisense con VIDAA, apri:
Impostazioni → Accessibilità → Sottotitoli per non udenti
Seleziona Disattivati. Alcuni modelli possono avere impostazioni separate per i sottotitoli analogici e digitali. Se i sottotitoli continuano a essere visualizzati durante le trasmissioni digitali, verifica che i sottotitoli digitali siano disattivati.
Su alcuni modelli potrebbe essere disponibile anche un’opzione come Sottotitoli attivati quando l’audio è disattivato. Se i sottotitoli vengono visualizzati solo quando il televisore è in modalità silenziosa, disattiva questa opzione.
Xumo TV di Hisense
Sui televisori Hisense con Xumo TV, apri le impostazioni di accessibilità:
Impostazioni → Accessibilità → Sottotitoli per non udenti
Disattiva i sottotitoli. Xumo TV può offrire opzioni per modificare la lingua, le dimensioni, il carattere, il colore e lo sfondo dei sottotitoli. Queste opzioni modificano solo il loro aspetto e non determinano se i sottotitoli sono attivati.
I sottotitoli continuano a essere visualizzati in un’applicazione
Se hai disattivato i sottotitoli sul televisore, ma continuano a essere visualizzati in una determinata applicazione, è possibile che sia l’applicazione stessa a controllarli.
Questo può accadere con servizi come Netflix, YouTube, Disney+ e Prime Video. Apri il menu audio e sottotitoli dell’applicazione e seleziona Disattivati per i sottotitoli.
I sottotitoli vengono visualizzati quando utilizzi HDMI
Se i sottotitoli vengono visualizzati solo quando utilizzi un dispositivo collegato tramite HDMI, potrebbero essere generati dal dispositivo esterno e non dal televisore.
Controlla le impostazioni dei sottotitoli del dispositivo collegato, come un lettore multimediale, una console per videogiochi, un lettore Blu-ray o un altro dispositivo di streaming.
In questo caso, disattivare i sottotitoli sul televisore Hisense non sempre li rimuove, perché potrebbero essere già inclusi nel segnale inviato dal dispositivo esterno.
Cosa controllare se non riesci a rimuovere i sottotitoli
Se i sottotitoli continuano a essere visualizzati, verifica in quale situazione compaiono:
- TV in diretta: controlla le impostazioni di accessibilità o dei sottotitoli del televisore.
- Una sola applicazione: disattiva i sottotitoli all’interno dell’applicazione.
- Dispositivo collegato tramite HDMI: controlla le impostazioni del dispositivo esterno.
- Sottotitoli che compaiono quando l’audio è disattivato: verifica se il televisore dispone di un’opzione che attiva automaticamente i sottotitoli quando l’audio viene disattivato.
- Telecomando: alcuni telecomandi dispongono di un pulsante CC o SUB che consente di modificare direttamente le impostazioni dei sottotitoli.
La posizione esatta di queste opzioni dipende dal sistema operativo, dal modello del televisore Hisense e dalla versione del software. In generale, cerca Accessibilità, Sottotitoli, Sottotitoli per non udenti o Closed Captioning nelle impostazioni del televisore.
