I sottotitoli sono utili per le persone con problemi di udito e, come opzione, è possibile guardare un film o un programma televisivo senza audio, ricavando le informazioni dai sottotitoli. Per molte persone, però, sono inutili e intralciano la visione di un film, cambiando continuamente sullo schermo del televisore. Ma c’è una buona notizia: i sottotitoli possono sempre essere disattivati, ma bisogna considerare alcune peculiarità del controllo dei sottotitoli.
Dove disattivare i sottotitoli
È necessario sapere quanto segue: i sottotitoli devono essere disattivati sul dispositivo o nell’applicazione che crea i sottotitoli; non è sempre necessario disattivare i sottotitoli in TV; cercherò di spiegarlo in questo articolo.
Disattivare i sottotitoli quando si guarda la TV sul televisore – Se si guarda la TV terrestre o via cavo e si ha un cavo collegato all’ingresso del televisore (ingresso antenna o sat in), è necessario disattivare i sottotitoli sul televisore;
Se si guardano video tramite un’applicazione sul televisore, come Amazon o Netflix, è necessario disattivare i sottotitoli nell’applicazione.
Se si sta guardando un video attraverso un dispositivo esterno collegato via HDMI, come un Roku, un ricevitore via cavo o satellitare, è necessario disattivare i sottotitoli su tale dispositivo.
Disattivare i sottotitoli sul televisore LG passo dopo passo
Se si capisce da dove provengono i sottotitoli e si desidera disattivarli, procedere come segue.
- Premete l’ingranaggio sul telecomando; è l’impostazione e si apre il menu del televisore. Sul mio televisore, il menu si apre a sinistra.
- Selezionare “Tutte le impostazioni“; si tratta di un cerchio con tre punti. Il televisore caricherà il programma di impostazioni; l’operazione richiederà un po’ di tempo.
- Selezionare quindi le impostazioni “Generali“, che sono le impostazioni di base del televisore, quindi si apre il menu avanzato.
- Selezionate “Accessibilità” e si aprirà un altro menu; in questo menu ci sono le impostazioni dei sottotitoli, ma non le vedrete subito, sono in fondo al menu e dovete andare alla fine del menu.
- Premendo “Sottotitoli” si accede al menu dei sottotitoli, che può essere disattivato o attivato.
Nella foto è possibile vedere tutte le fasi di impostazione dei sottotitoli.
Impostazione dei sottotitoli sul televisore LG
Inoltre, in questo menu è possibile regolare i sottotitoli; ad esempio, sul mio televisore è possibile selezionare due lingue per i sottotitoli. È bene sapere che le moderne trasmissioni digitali possono supportare versioni in più lingue dei sottotitoli. È possibile impostare le lingue dei sottotitoli. Quindi è possibile selezionare una lingua per i sottotitoli quando si guarda un programma televisivo.
